Forum Historii Nysy

[ralf]

Zamieszczam poniżej w kilku postach 55 zdjęć z powodzi w Nysie w 1938 roku, pochodzących z książki Josepha Ragscha, której przetłumaczoną treść zamieszczono już wcześniej w sąsiednim temacie, pod linkiem: http://www.fhn.cba.pl/viewtopic.php?t=85
Zdjęcia opracował nasz forumowy Kolega - franciszek jan, opisując je oryginanymi podpisami z ww. książki.

---

Pontonem przez Rynek.jpg

Plik ściągnięto 128 raz(y) 581,46 KB

Otoczenie Rynku Garncarskiego wyglądało jak jezioro.JPG

Plik ściągnięto 130 raz(y) 214,96 KB

Komunikacja uliczna kajakiem.JPG

Plik ściągnięto 97 raz(y) 86,08 KB

Prowizoryczna kładka na rogu Rynku i pl. Kościelnego.JPG

Plik ściągnięto 94 raz(y) 174,67 KB

Przez Rynek Garncarski przy pomocy tratwy.JPG

Plik ściągnięto 98 raz(y) 223,44 KB

Ratowanie ludzi starszych.JPG

Plik ściągnięto 95 raz(y) 138,08 KB

Rwący nurt na skrzyżowaniu Prudnickiej i Mariackiej.JPG

Plik ściągnięto 111 raz(y) 230,29 KB

Tak szalała woda naprzeciw Urzędu Pracy przy Wiedeńskiej (ob. Galaskór).JPG

Plik ściągnięto 106 raz(y) 320,12 KB

Tak wyglądał magazyn silników elektrycznych.JPG

Plik ściągnięto 72 raz(y) 190,11 KB

W żywność zaopatrywano pontonami.JPG

Plik ściągnięto 116 raz(y) 180,16 KB

Woda płynęła z placu Staromiejskiego ku promenadzie przy dzis. ul. Moniuszki.JPG

Plik ściągnięto 94 raz(y) 138,75 KB

Wojsko transportowało żywność pontonami.JPG

Plik ściągnięto 90 raz(y) 126,33 KB

[ralf]

Kolejne zdjęcia.

---

Bergapotheke przy dzis. ul. Mostowej po ustąpieniu wody.JPG

Plik ściągnięto 86 raz(y) 201,98 KB

Artykuły żywnościowe w dworze biskupim uległy zniszczeniu na kwotę dziesiątek tys. marek.JPG

Plik ściągnięto 49 raz(y) 160,97 KB

Porozklejane meble w Cafe Irmer.JPG

Plik ściągnięto 60 raz(y) 189,21 KB

Tu był sklep kolonialny.JPG

Plik ściągnięto 55 raz(y) 175,63 KB

Ta rodzina chciała się przeprowadzić w piątek rano.JPG

Plik ściągnięto 43 raz(y) 153,78 KB

U tapicera Koehlera przy Piastowskiej w Nysie.JPG

Plik ściągnięto 41 raz(y) 187,14 KB

W zakładzie naprawy fortepianów Barthel'a.JPG

Plik ściągnięto 45 raz(y) 154,97 KB

Zniszczony zakład masarski.JPG

Plik ściągnięto 85 raz(y) 165,55 KB

Zniszczone i spustoszone działki Zrzeszenia Ogródków Działkowych w Nysie.JPG

Plik ściągnięto 48 raz(y) 184,96 KB

Z ogromną siłą powódź zniszczyła domy przy al. Wojska Polskiego (Rochus Allee) _.JPG

Plik ściągnięto 76 raz(y) 193,89 KB

Z ogromną siłą powódź zniszczyła domy przy alei Wojska Polskiego (Rochus Allee).JPG

Plik ściągnięto 62 raz(y) 188,83 KB

[ralf]

Kolejne zdjęcia.

---

Zagrożony zawaleniem filar w kościele św. Jakuba.JPG

Plik ściągnięto 57 raz(y) 151,46 KB

O godz. 5 pod naporem fal runął most kolejowy (obecnie przejazd na ul Jagiellońskiej).JPG

Plik ściągnięto 63 raz(y) 182,88 KB

Podmyte tory kolei podmiejskiej.JPG

Plik ściągnięto 47 raz(y) 192,09 KB

Powódź zniszczyła most przy ówczesnym urzędzie pracy (ul. Prudnicka).JPG

Plik ściągnięto 69 raz(y) 156,26 KB

O godz. 1 załamał się most Berliński (dzis. most Kościuszki) na Nysie Kłodzkiej.JPG

Plik ściągnięto 60 raz(y) 128,89 KB

Przy moście (ob. Bema) musiano usunąć duże drzewa.JPG

Plik ściągnięto 77 raz(y) 169,15 KB

Ratownik służb technicznych z narażeniem życia usuwa dużą przepływającą przeszkodę.JPG

Plik ściągnięto 58 raz(y) 187,67 KB

Techniczne służby ratunkowe odbudowują przerwany wał przy forcie wodnym.JPG

Plik ściągnięto 48 raz(y) 396,53 KB

Strażacy przy wypompowywaniu wody z piwnic.JPG

Plik ściągnięto 58 raz(y) 80,23 KB

Bałagan na Młynach Prochowych przy parku miejskim.JPG

Plik ściągnięto 75 raz(y) 168,82 KB

Na prowizorycznym dworcu przy Wiedeńskiej (Piłsudskiego).JPG

Plik ściągnięto 58 raz(y) 121,01 KB

Minister Komunikacji Drorueller ze starostą Henkeshoven przy omawianiu szkód powodziowych.JPG

Plik ściągnięto 60 raz(y) 241,73 KB

[ralf]

Kolejne zdjęcia.

---

Rzeka Mora - w tle most. Na pierwszym planie z lewej strony nadciąga nowopowstały rwący nurt.JPG

Plik ściągnięto 51 raz(y) 135 KB

Ściana szczytowa stodoły w Łączkach została doszczętnie zniszczona (wtedy Łączki stanowiły część Biskupowa).JPG

Plik ściągnięto 39 raz(y) 143,66 KB

Tu koło Głębinowa Nysa Kłodzka wystąpiła z brzegów.JPG

Plik ściągnięto 39 raz(y) 152,28 KB

W Białej Nyskiej został zerwany most na Białej G.JPG

Plik ściągnięto 36 raz(y) 180,65 KB

W Radzikowicach wiejski strumyk przerodził się w rwący nurt.JPG

Plik ściągnięto 25 raz(y) 161,49 KB

Wejście do domu w Morowie zostało zamurowane, aby zabezpieczyć przed nadciągającą wodą. Męższczyzna stoi wprost w wodzie.JPG

Plik ściągnięto 31 raz(y) 119,73 KB

Widok na jedną stronę ulicy w Morowie, przydrożne domy stoją wprost w wodzie. .JPG

Plik ściągnięto 30 raz(y) 133,04 KB

Zniszczenia w Gierałcicach.JPG

Plik ściągnięto 34 raz(y) 117,07 KB

Zniszczona ściana szczytowa w Skorochowie.JPG

Plik ściągnięto 37 raz(y) 106,01 KB

Zniszczony dom w Skorochowie.JPG

Plik ściągnięto 22 raz(y) 158,57 KB

[ralf]

I ostatnie zdjęcia.

---

Droga wiejska w Gierałcicach.JPG

Plik ściągnięto 47 raz(y) 176,52 KB

Budynek w Kamienicy wyglądał jak po ostrzale artyleryjskim.JPG

Plik ściągnięto 19 raz(y) 173,82 KB

Konradowa - Naniesione drzewa, płoty, deski i fragmenty bruku.JPG

Plik ściągnięto 19 raz(y) 158,11 KB

Konradowa - To nie woda lecz piasek - nic tylko piasek.JPG

Plik ściągnięto 34 raz(y) 859,11 KB

Konradowa - Tu była droga w Konradowej.JPG

Plik ściągnięto 35 raz(y) 152,67 KB

Konradowa - Wszedzie spustoszone pola żyznej gleby.JPG

Plik ściągnięto 27 raz(y) 174,72 KB

Mieszkańcy Karłowa odwożeni do punktu wydawania żywności.JPG

Plik ściągnięto 22 raz(y) 124,88 KB

Na Karłowie uległy zniszczeniu trzy domy.JPG

Plik ściągnięto 34 raz(y) 187,31 KB

Obowiązkowe prace przy odbudowie w Drogoszowie (Neusorge).JPG

Plik ściągnięto 40 raz(y) 106,53 KB

Prace ratunkowe w Konradowej.JPG

Plik ściągnięto 34 raz(y) 149,17 KB