Forum Historii Nysy

[ralf]

Dokument wystawiony w Nysie w lipcu 1921 roku przez niemiecką spółkę zajmującą się produkcją materiałów wybuchowych "Deutsche Sprengstoff A.G." z siedzibą w Hamburgu i zakładem demontażu w Nysie. Pismo skierowano do "Towarzystwa Powierniczego Rzeszy" ("Reichstreuhandgesellschaft") w Berlinie. Nadruk na lewej części dokumentu informuje, że wykorzystywana przez firmę stacja kolejowa dla ładunków wagonowych i drobnicy znajduje się w Radzikowicach obok Nysy, gdzie mieści się bocznica kolejowa ze składem amunicji.

Treść główna dokumentu brzmi (w tłum.):

Dziś przed południem o godzinie 11:30 międzysojusznicza komisja kontrolująca obejrzała znajdujący się przy magazynie amunicji w Radzikowicach zakład demontażu należący do spółki "Deutschen Sprengstoff A.-G." w Hamburgu.
Komisja składała się z niemieckiego oficera łącznikowego - majora Richtera, anglika - majora Thompsona oraz jego ustnego tłumacza - pana Kerridge.
Oglądnięto rozebrane i rozbrojone łuski i kartusze [tj. wkłady - przyp. ralf] nabojów, a następnie oddano je jako zezłomowane. Po wpisaniu się do księgi wizyt komisja opuściła teren składu amunicji o godzinie 12:10

---

Deutsche Sprengstoff - Neisse, 1921.jpg

Plik ściągnięto 9 raz(y) 517,55 KB