Forum Historii Nysy Strona Główna Forum Historii Nysy
Serwis społecznościowy poświęcony historii miasta Nysa

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Istniejące epitafia i płyty nagrobne nyskiej bazyliki
Autor Wiadomość
ralf 
Administrator


Dołączył: 07 Lis 2017
Posty: 2828
Skąd: Kraków
Wysłany: 2021-08-12, 19:08   

Epitafium Caspara Gebauera.
(w kaplicy św. Józefa przy lewej nawie bazyliki)


W kaplicy św. Józefa przy bocznej lewej nawie znajduje się epitafium poświęcone urodzonemu w Głogowie (Gross-Glogau) magistrowi o nazwisku Caspar Gebauer, który przez dwadzieścia lat stał na czele administracji miasta Nysa, a w latach 1588-1595 był rektorem nyskiego gimnazjum parafialnego. W 1622 roku nosił miano radcy biskupiego. Zmarł w 1626 lub 1627 roku. Epitafium mu poświęcone tworzą złocone na miedzi litery.

(zdj.1) Dzień 24.VII.2021 r. Epitafium wewnątrz bazyliki [fot. ralf].jpg
Plik ściągnięto 5 raz(y) 2,59 MB

(zdj.2) Lipiec 2021 r. Epitafium wewnątrz bazyliki [fot. Jan1951].JPG
Plik ściągnięto 9 raz(y) 4,43 MB

_________________
Zapraszam do: Muzeum w Nysie // Neisser Kultur- und Heimatbund e.V.
 
     
Tado

Dołączył: 20 Gru 2023
Posty: 1
Wysłany: 2023-12-23, 22:33   

ralf napisał/a:
Epitafium Zygmunta von Schellendorfa. <-- LINK AKTYWNY
(w głównej kruchcie bazyliki)

W załączeniu transkrypcja napisów z ww. epitafium, bez skrótów tekstu oryginalnego.

O członkach rodziny Z. v. Schellendorfa: młodszy brat: KLIK , ojciec: KLIK , bracia na tablicy erekcyjnej: KLIK

Przypisy do załączonej transkrypcji:
1) dziedzic – spadkobierca. Ród wywodził się z wioski Schellendorf (Dzwonów) koło Chojnowa, którego początki sięgają 1326 roku i Adelsdorf – Zagrodno. Jego dziadek Christoph v. S. pan na Zagrodnie, Koninie Żagańskim, Iłowej itd. kupił dominium Königsbrück 25 września 1579 roku od swojego szwagra Caspara hrabiego v. Dohna. Jego ojciec Karol Magnus (*25.01.1562 ; †12.02.1621). W dniu 8 maja 1625 r. osiągnięto braterską ugodę i majątki zostały podzielone. Zgodnie z wolą ojca, dwaj najmłodsi Sigismund i Conrad przejęli majątek za 120 000 talarów. W tym czasie najstarszy przyrodni brat Christoph był starostą księstwa żagańskiego, następnie w cesarskiej służbie we Wrocławiu, jako prezes izby skarbowej Górnego i Dolnego Śląska. Drugi w kolejności Wolf był również poza krajem w cesarskiej służbie wojskowej. Dobrami zarządzał administrator – narobił sporo długów. W Kliczkowie i Iłowej być może nigdy nie był. Przed wstąpieniem do wojska zapewne gdzieś pobierał nauki, może w pobliskim Dreźnie.
2) oddział – Fähnlein. Wielki Sł. W.P. podaje - jako mały oddział wojskowy - KLIK
3) to Saksonia, gdzie leży Königsbrück - KLIK
4) nazwisko twórcy regimentu, wg książki „Koniec Wallensteina”- z listu Wallensteina w sprawie dostawy zaopatrzenia z Moraw dla pułków m.in. regimentu Herr General Veltmarschalk Lieutenant Freyherr (baron) v. Jllaw.

Transkrypcja epitafium Z. v. Schellendorfa.jpg
Plik ściągnięto 4 raz(y) 246,98 KB

 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

phpBB by przemo  
Strona wygenerowana w 0,348 sekundy. Zapytań do SQL: 11