Forum Historii Nysy

[ralf]

Dawne fotografie Trzeboszowic.

---

U góry - widok na wieś. Na dole po lewej - gospoda 'Pod Niemieckim Domem', na dole po prawej - klaszor św. Józefa.jpg

Plik ściągnięto 208 raz(y) 286,82 KB

Widok na Trzeboszowice.jpg

Plik ściągnięto 225 raz(y) 223,95 KB

Kościół katolicki św. Jadwigi. Po lewej stronie pomnik wojenny 1914-1918.jpg

Plik ściągnięto 107 raz(y) 210,89 KB

Widok na kościół. Po lewej stronie pomnik wojenny 1914-1918, a po prawej budynek szkoły.jpg

Plik ściągnięto 81 raz(y) 259,1 KB

Na pierwszym planie pomnik wojenny 1914-1918. Po prawej szkoła.jpg

Plik ściągnięto 101 raz(y) 307,01 KB

Pomnik wojenny 1914-1918.jpg

Plik ściągnięto 121 raz(y) 223,8 KB

Piekarnia i sklep Metzner'a.jpg

Plik ściągnięto 125 raz(y) 263,16 KB

Gospoda Alfreda Kaschel'a.jpg

Plik ściągnięto 142 raz(y) 251,15 KB

Sklep Beck'a.jpg

Plik ściągnięto 122 raz(y) 225,94 KB

[ralf]

Załączam zdjęcia Trzeboszowic (Schwammelwitz) pochodzące z dwóch opracowań wydanych w połowie lat 30. XX w., których autorem jest Walter Weinert. Pierwsze z tych opracowań to praca semestralna autora z czasów kiedy studiował pedagogikę, pt. „Sitte und Brauchtum des Dorfes Schwammelwitz”. Z kolei drugie opracowanie było pracą państwową do pierwszego egzaminu uprawniającego go do nauczania w szkołach podstawowych na terenie Prus, pt. „Die Volkskunde des Dorfes Schwammelwitz (Kreis Neisse) im Grundris”.

Opisy załączonych fotografii:

zdj. 1-3. Widoki na wieś Trzeboszowice.

zdj. 4-5. Typowo frankońskie gospodarstwo, jedno z najpiękniejszych w Trzeboszowicach. Ówczesnym właścicielem był rolnik Rieger, wcześniej Scholz.

zdj. 6-7. Najstarsza mieszkanka Trzeboszowic (na krześle), przy niej córka z wnuczką.

zdj. 8-9. Jedne ze starszych matek, mieszkanek Trzeboszowic.

zdj. 10. Mieszkanka Trzeboszowic w stroju ludowym.

zdj. 11. Weterani z Trzeboszowic.

zdj. 12-19. Święto dożynek w 1935 r. w Trzeboszowicach.

zdj. 20. Kapliczka św. Rocha (Rochuskapelle) na północnym krańcu Trzeboszowic, przy drodze do Wilamowej (Alt Wilmsdorf), obok dzis. budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego.

zdj. 21. Kapliczka św. Elizeusza (Elisäuskapelle) na zachodnim krańcu Trzeboszowic, przy drodze wylotowej w kierunku Javornika.

zdj. 22. Kapliczka zwana Ärschliche Kapelle na południowym krańcu Trzeboszowic, przy drodze prowadzącej do Dziewiętlic (Heinersdorf).

zdj. 23. Drewniany krzyż (tzw. Hauke-Kreuz) stojący przy drodze polnej prowadzącej z Wilamowej do Ściborza (Stübendorf), na północ od Trzeboszowic.

zdj. 24. Mapa z lat 30. XX w. ukazująca teren wsi Trzeboszowice z zaznaczonymi kolorem czerwonym obiektami, o których mowa we ww. opracowaniu pt. „Die Volkskunde …”.

---

(zdj.1) Trzeboszowice, ok. 1935 r.jpg

Plik ściągnięto 26 raz(y) 269,34 KB

(zdj.2) Trzeboszowice, ok. 1935 r.jpg

Plik ściągnięto 14 raz(y) 337,36 KB

(zdj.3) Trzeboszowice, ok. 1935 r.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 296,07 KB

(zdj.4) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Gospodarstwo typu frankońskiego.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 717,19 KB

(zdj.5) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Gospodarstwo typu frankońskiego. Podwórze.jpg

Plik ściągnięto 23 raz(y) 680,88 KB

(zdj.6) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Najstasza mieszkanka.jpg

Plik ściągnięto 12 raz(y) 390,91 KB

(zdj.7) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Najstasza mieszkanka.jpg

Plik ściągnięto 13 raz(y) 639,5 KB

(zdj.8) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Starsza mieszkanka.jpg

Plik ściągnięto 12 raz(y) 559,73 KB

(zdj.9) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Starsza mieszkanka.jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 592,09 KB

(zdj.10) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Mieszkanka w stroju ludowym.jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 440,13 KB

(zdj.11) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Weterani.jpg

Plik ściągnięto 13 raz(y) 539,95 KB

(zdj.12) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Dożynki.jpg

Plik ściągnięto 17 raz(y) 388,11 KB

(zdj.13) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Dożynki.jpg

Plik ściągnięto 9 raz(y) 292,5 KB

(zdj.14) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Dożynki.jpg

Plik ściągnięto 15 raz(y) 446,9 KB

(zdj.15) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Dożynki.jpg

Plik ściągnięto 22 raz(y) 327,24 KB

(zdj.16) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Dożynki.jpg

Plik ściągnięto 10 raz(y) 323,06 KB

(zdj.17) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Dożynki.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 336,06 KB

(zdj.18) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Dożynki.jpg

Plik ściągnięto 12 raz(y) 338,49 KB

(zdj.19) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Dożynki.jpg

Plik ściągnięto 11 raz(y) 332,22 KB

(zdj.20) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Kapliczka św. Rocha.jpg

Plik ściągnięto 11 raz(y) 593,29 KB

(zdj.21) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Kapliczka św. Elizeusza.jpg

Plik ściągnięto 9 raz(y) 382,52 KB

(zdj.22) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Kapliczka 'Ärschliche'.jpg

Plik ściągnięto 11 raz(y) 350,78 KB

(zdj.23) Trzeboszowice, ok. 1935 r. Krzyż drewniany.jpg

Plik ściągnięto 19 raz(y) 244,41 KB

(zdj.24) Trzeboszowice. Mapa z lat 30. XX w.jpg

Plik ściągnięto 29 raz(y) 4,07 MB