Forum Historii Nysy

[ralf]

Pomiędzy czerwcem 2025 r. a czerwcem 2026 r. w Ścinawie Małej zawaliła się, albo została zawalona, kamienica o numerze Rynek 11. Pozostał po niej tylko parter, który zapewne niebawem również przestanie istnieć. Warto więc go przedstawić, gdyż znajduje się tam oryginalna, kompletna, przedwojenna stolarka okienno-drzwiowa, której zdjęcia załączam poniżej.

---

(zdj.1) Zawalony budynek o numerze Rynek 11 w Ścinawie Małej [fot. ralf - 11.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 5,69 MB

(zdj.2) Zawalony budynek o numerze Rynek 11 w Ścinawie Małej [fot. ralf - 11.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,44 MB

(zdj.3) Zawalony budynek o numerze Rynek 11 w Ścinawie Małej [fot. ralf - 11.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 5,95 MB

(zdj.4) Zawalony budynek o numerze Rynek 11 w Ścinawie Małej [fot. ralf - 11.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,21 MB

[ralf]

W dniu 8 maja 1995 r. na rynku w Ścinawie Małej odsłonięto pomnik z inskrypcją o treści:

1945-1995.
W 50-TĄ ROCZNICĘ ZAKOŃCZENIA II WOJNY ŚWIATOWEJ
I ZWYCIĘSTWA NAD FASZYZMEM.
POLEGŁYM, ZAMORDOWANYM, ZAGINIONYM,
REPATRIOWANYM I PRZESIEDLONYM.
MIESZKAŃCY ŚCINAWY MAŁEJ
I ŚCINAWY NYSKIEJ.
8 MAJ 1995.

Leżące na przodzie pomnika stare, kamienne detale architektoniczne, pochodzą z nieistniejącego już pierwszowojennego pomnika, który do 1945 r. stał kilka metrów dalej. Piszemy o nim w temacie pod linkiem: KLIK

---

Pomnik 50-lecia zakończenia II wojny światowej na rynku w Ścinawie Małej [fot. ralf - 11.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 6,02 MB

[ralf]

Fotografie przedstawiające kościół pw. Nawiedzenia NMP w Ścinawie Małej oraz jego najbliższe otoczenie.

---

(zdj.1) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,66 MB

(zdj.2) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Widok na kaplicę.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,74 MB

(zdj.3) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Fragment mocno zniszczonej płyty nagrobnej, wmurowany w ścianę kaplicy.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,82 MB

(zdj.4) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,3 MB

(zdj.5) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,77 MB

(zdj.6) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Krzyż kamienny z 1896 r.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,97 MB

(zdj.7) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Krzyż kamienny z 1896 r.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,81 MB

(zdj.8) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026]-2.jpg Krzyż kamienny z 1896 r.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,85 MB

(zdj.9) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Wnętrze.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 1,54 MB

(zdj.10) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Wnętrze.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 1,99 MB

(zdj.11) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Wnętrze.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 2,57 MB

(zdj.12) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Wnętrze.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 2,27 MB

(zdj.13) Ścinawa Mała - kościół [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg Wnętrze.

Plik ściągnięto 0 raz(y) 1,9 MB

[ralf]

Zdjęcia zrobione na cmentarzu w Ścinawie Małej. Widzimy na nich nagrobki kilku zmarłych:

• proboszcz Franz Glund, ur. 5 stycznia 1849 w Powitzko, zm. 7 listopada 1916 w Ścinawie Małej, a także proboszcz Philipp Rosie ur. 26 stycznia 1893, 25 czerwca 1916, zm. 19 marca 1945 [zdj.1]
• Theodor Przyklenk, ur. 1882, zm. 1906 [zdj.2]
• Julianna Preussner, ur. 1890, zm. 1963 oraz Jan Preussner, ur. 1892, zm. 1971 [zdj.3]

Na cmentarzu znajduje się także wysoki, kamienny krzyż, który w 1906 r. wystawiła Magdalena Borne – wdowa po mieszczaninie-rolniku. Na cokole krzyża znajduje się inskrypcja – fragment Ewangelii wg św. Jana (11, 25), zapisany zarówno w języku niemieckim, jak i polskim:
„Ja jestem zmartwychwstanie i życie : kto we Mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie.” [zdj.4-8]

---

(zdj.1) Ścinawa Mała - cmentarz [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,17 MB

(zdj.2) Ścinawa Mała - cmentarz [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,24 MB

(zdj.3) Ścinawa Mała - cmentarz [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,46 MB

(zdj.4) Ścinawa Mała - cmentarz [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,77 MB

(zdj.5) Ścinawa Mała - cmentarz [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,83 MB

(zdj.6) Ścinawa Mała - cmentarz [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,35 MB

(zdj.7) Ścinawa Mała - cmentarz [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5 MB

(zdj.8) Ścinawa Mała - cmentarz [fot. ralf - 16.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,8 MB