Forum Historii Nysy

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kapliczka typu domkowego stojąca pod Unikowicami, przy drodze wiodącej do Paczkowa.

(zdj.1) Kapliczka pod Unikowicami [fot. ralf - 4.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 5 MB

(zdj.2) Kapliczka pod Unikowicami [fot. ralf - 4.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 2,82 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Krzyż z 1885 roku z inskrypcją „Es ist vollbracht!”, stojący w Unikowicach, przed domem nr 5.

Krzyż w Unikowicach [fot. ralf - 4.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,63 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Krzyż stojący w Lisich Kątach (Fuchswinkel), postawiony w 1919 roku. Widnieje na nim inskrypcja – cytat z Ewangelii św. Łukasza: „Vater vergieb Ihnen denn Sie wissen nicht was Sie thun” (tłum. „Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią”) oraz zdanie: „Gewidmet zum Troste der Armen Seelen” (tłum. „Poświęcone ku pocieszeniu biednych dusz”).

(zdj.1) Krzyż w Lisich Kątach [fot. ralf - 4.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 6,29 MB

(zdj.2) Krzyż w Lisich Kątach [fot. ralf - 4.VII.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,59 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Krzyż w Krakówkowicach (Krackwitz), będących przysiółkiem Piotrowic Nyskich. Na krzyżu widnieją dwie inskrypcje: „Es ist vollbracht (tłum. „Dokonało się!”) oraz „In Sturm und Wetter, Das Kreuz Dein Retter” (tłum. „W burzy i niepogodzie – krzyż jest twoim Wybawcą”). Według mieszkańca pobliskiego domu historia tego krzyża nie jest we wiosce znana.

(zdj.1) Krzyż w Krakówkowicach [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 7,78 MB

(zdj.2) Krzyż w Krakówkowicach [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 6,4 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kapliczka pomiędzy Mesznem a Śliwicami.

(zdj.1) Kapliczka pod Mesznem [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,61 MB

(zdj.2) Kapliczka pod Mesznem [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 2,93 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kapliczka pomiędzy Mesznem a Krakówkowicami.

Kapliczka pomiędzy Mesznem a Krakówkowicami [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 5,75 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kapliczka pomiędzy Ratnowicami a Krakówkowicami.

(zdj.1) Kapliczka pomiędzy Ratnowicami a Krakówkowicami [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 5,7 MB

(zdj.2) Kapliczka pomiędzy Ratnowicami a Krakówkowicami [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 2,5 MB

(zdj.3) Kapliczka pomiędzy Ratnowicami a Krakówkowicami [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,17 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kapliczka w Piotrowicach Nyskich.

Kapliczka w Piotrowicach Nyskich [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,16 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kapliczka pomiędzy Broniszowicami a Śliwicami, przy skrzyżowaniu z drogą gruntową prowadzącą do Wierzbna.

(zdj.1) Kapliczka pomiędzy Broniszowicami a Śliwicami [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,97 MB

(zdj.2) Kapliczka pomiędzy Broniszowicami a Śliwicami [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,8 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Krzyż pomiędzy Piotrowicami Nyskimi a Kałkowem, postawiony w 1899 roku. Zdobiąca go niegdyś inskrypcja została skuta – zachowała się jedynie ww. data roczna.

(zdj.1) Krzyż pomiędzy Piotrowicami Nyskimi a Kałkowem [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,94 MB

(zdj.2) Krzyż pomiędzy Piotrowicami Nyskimi a Kałkowem [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 3,95 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kolumna z krzyżem w Kałkowie. Przy ziemi, na ścianie czworobocznego cokołu, od strony wschodniej widoczna w płycinie para niezidentyfikowanych znaków.

(zdj.1) Krzyż w Kałkowie [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 5,43 MB

(zdj.2) Krzyż w Kałkowie [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,05 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kapliczka przy Naczkowie (Natschkau), który jest przysiółkiem Goszowic (Kuschdorf).

(zdj.1) Kapliczka przy Naczkowie [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 6,12 MB

(zdj.2) Kapliczka przy Naczkowie [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 4,7 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Drewniany krzyż stojący przy polnej drodze, prowadzącej z Reńskiej Wsi do Mroczkowej.

Krzyż przy drodze polnej na północ od Reńskiej Wsi [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 3,66 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Kapliczka stojąca przy drodze gruntowej w okolicach Suchej Kamienicy.

Kapliczka stojąca w okolicach Suchej Kamienicy [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 6,01 MB

ralf · Administrator ralf Dołączył: 07 Lis 2017 Posty: 3920

Krzyż stojący przy Reńskiej Wsi, którego cała inskrypcja znajdująca się z przodu została skuta, więc brak informacji o tym kto i kiedy go postawił. Zachowało się jedynie wyryte na boku nazwisko kamieniarza, który go wykonał – J. Hoffman ze Sławniowic (Gr. Kunzendorf). Można tylko domyśleć się treści części sentencji: „Im Kreuz ist Heil !” (tłum. „W krzyżu zbawienie !”). Krzyż prawdopodobnie fundowało małżeństwo z Reńskiej Wsi około przełomu XIX/XX w.

(zdj.1) Krzyż przy Reńskiej Wsi [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 5,76 MB

(zdj.2) Krzyż przy Reńskiej Wsi [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 5,14 MB

(zdj.3) Krzyż przy Reńskiej Wsi [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 3,47 MB

(zdj.4) Krzyż przy Reńskiej Wsi [fot. ralf - 23.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 0 raz(y) 6,24 MB