Forum Historii Nysy

[ralf]

Wjazd na teren Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Biskupowie. Wszystkie stojące na jej terenie zabudowania oraz oczywiście sama Spółdzielnia jako zrzeszenie, powstały po 1945 roku. Przed wojną w tym miejscu nie było żadnych zabudowań, jedynie pola.

---

Dzień 8.II.2026. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Biskupowie [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 12 raz(y) 3,9 MB

[ralf]

Stacja transformatorowa stojąca we wschodniej części Biskupowa, nad ciekiem o nazwie Paprotnik.

---

Dzień 1.III.2026. Stacja transformatorowa w Biskupowie [fot. ralf].jpg

Plik ściągnięto 7 raz(y) 3,02 MB

[ralf]

Zdjęcia kościoła Zwiastowania NMP w Biskupowie oraz jego otoczenia, w tym następujących nagrobków:

• Hermann Günther, ur. 1837, zm. 1913, arcykapłan [zdj.6]
• Joseph Jahnel, ur. 2.1.1772 w Gross Schnellendorf, zm. 25.9.1840, proboszcz, duszpasterz w Biskupowie przez okres 20 lat i 6 miesięcy [zdj.7]
• Franz Seidel, ur. 22.2.1843, zm. 8.4.1903 oraz jego małżonka Maria Seidel z d. Görlich, ur. 30.3.1846, zm. 1.3.1932 [zdj.8]
• nagrobek u dołu: Annemarie Seidel, ur. 15.2.1921, zm. 15.3.1921, nagrobek u góry: bez nazwiska [zdj.9]
• Berta Schwedler z d. Weisbrich, ur. 25.2.1872, zm. 30.9.1910 oraz Josef Schoske, zm. 1910 w wieku 80 lat [zdj.10]
• Josef Buchmann, ur. 4.1.1855, zm. 5.11.1932, nauczyciel [zdj.11]
• Carl Nitsche, ur. 23.2.1830, zm. 5.10.1886 oraz jego małżonka Maria z d. Nickisch, ur. 7.4.1839, zm. 23.12.1904 [zdj.12-13]
• nagrobek bez nazwiska [zdj.14]
• Pauline Zacher z d. Teuber, ur. 24.10.1848, zm. 15.1.1889 oraz jej dwóch synów: Julius Zacher, ur. 28.1.1875, zm. 2.5.1894 i August Zacher, ur. 17.2.1881, zm. 13.3.1931 [zdj.15]
• Josef Masche, ur. 1.2.1875, zm. 15.5.1941 oraz jego syn obergefrajter Paul Masche, ur. 1918, zm. 1942 w Rosji [zdj.16]
• Christof Hirschberger, zm. 12.5.1535. Inskrypcja o treści: „IM IORE 1535 DEN 12 MAI IST IN GOT SELIGLICH ENTSLAFEN DER EDLE ERENVESTE CHRISTOF HIRSCHBERGER VON BISCHOFSWALDE WELCHER ALHIE BERGRABEN LIGT. DEM GOT VND VNS ALLEN GENADE. 1567” (tłum. „ROKU 1535 DNIA 12 MAJA ZASNĄŁ SZCZĘŚLIWIE W BOGU SZLACHETNY I DOSTOJNY CHRISTOF HIRSCHBERGER Z BISCHOFSWALDE, KTÓRY TU WŁAŚNIE POGRZEBION LEŻY. JEMU I NAM WSZYSTKIM BÓG ŁASKAW. 1567”). Nad ww. inskrypcją wyryty herb, w którego tarczy widnieje jeleń w postawie wspiętej, wystający zza góry [zdj.17]

Obok północnej bramy wejściowej na teren kościoła stoi kamienny krzyż, wzniesiony w 1914 r. z inskrypcją: „Er ward gehorsam bis zum Tode am Kreuze” (tłum. „Był posłuszny aż do śmierci na krzyżu”) [zdj.20-21]

Po wewnętrznej stronie muru przykościelnego stoi parę murowanych kapliczek, z których dwie przedstawiono [zdj.18-19]. Inna murowana kapliczka stoi przy brukowanej drodze, prowadzącej od południa na wzniesienie, na którym stoi kościół [zdj.22-23]. Nieco wcześniej, przy tej samej drodze znajduje się kamienna figura św. Jana Nepomucena, stojąca na cokole, na którym umieszczono marmurową tablicę z inskrypcją: „ŚWIĘTY JANIE – NEPOMUCENIE, STRZEŻ NASZYCH DRÓG. SOLIDARNOŚĆ. PGR ŁĄCZKI – BISKUPÓW” [zdj.24-26]

---

(zdj.1) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 5,43 MB

(zdj.2) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 5,5 MB

(zdj.3) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 4,44 MB

(zdj.4) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 4,11 MB

(zdj.5) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 4,59 MB

(zdj.6) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 4 raz(y) 6,06 MB

(zdj.7) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 5 raz(y) 6,08 MB

(zdj.8) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 4,06 MB

(zdj.9) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 4,8 MB

(zdj.10) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 5,02 MB

(zdj.11) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 4,27 MB

(zdj.12) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 8,36 MB

(zdj.13) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,12 MB

(zdj.14) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 3,73 MB

(zdj.15) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,61 MB

(zdj.16) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 5,97 MB

(zdj.17) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg Epitafium wmurowane w ścianę zewnętrzną kruchty, po lewej stronie wejścia.

Plik ściągnięto 4 raz(y) 5,82 MB

(zdj.18) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 3 raz(y) 5,9 MB

(zdj.19) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 5,8 MB

(zdj.20) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 5,53 MB

(zdj.21) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 1,98 MB

(zdj.22) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,64 MB

(zdj.23) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 3,57 MB

(zdj.24) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 6,46 MB

(zdj.25) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 2 raz(y) 5,65 MB

(zdj.26) Biskupów [fot. ralf - 25.VI.2026].jpg

Plik ściągnięto 1 raz(y) 4,14 MB